-
1 koszt
EKON cost, price- koszty* * *mipl. -y l. -a (= wydatek, cena) cost, price, expense; koszty eksploatacji operating costs; koszty podróży travelling expenses; koszty utrzymania cost of living; koszty własne prime costs; kosztem kogoś lub czegoś at the cost l. expense of sb l. sth; bawić się czyimś l. cudzym kosztem have a laugh at sb's expense l. cost; bez względu na koszty at all costs, at any price; małym l. tanim kosztem cheaply; na koszt firmy on the house; narazić kogoś na koszty put sb to expense; na własny koszt at sb's own expense; zawyżać koszty inflate costs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszt
-
2 eksploatacja
-i; f(człowieka, bogactw) exploitation; (maszyny, kopalni) utilization; ( samochodu) operation* * *f.1. (= pozyskiwanie bogactw naturalnych) exploitation, extraction; eksploatacja złóż węgla coal mining, mining of coal deposits; nadmierna eksploatacja overexploitation; eksploatacja odkrywkowa l. naziemna strip l. open-pit mining.2. (= użytkowanie) operation, utilization; okres eksploatacji operating period, (useful) life; koszty eksploatacji operating costs; oddać do eksploatacji put into operation l. service; wycofać z eksploatacji withdraw from operation l. service, discontinue.3. (= wyzysk) exploitation; nieludzka eksploatacja więźniów obozu inhumane exploitation of camp prisoners; eksploatacja sił exploitation of labor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksploatacja
-
3 koszty
pl( nakład pieniężny) expense, cost; ( wydatki) expenses (pl)kosztem czegoś/kogoś — (przen) at the cost lub expense of sth/sb
bawić się cudzym kosztem — (przen) to have a laugh at somebody's expense lub cost
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszty
-
4 koszty eksploatacji
• operating cost• running costsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koszty eksploatacji
-
5 eksploatacyjn|y
adj. książk. 1. [prace, próby] exploitation attr.- głębokość eksploatacyjna the depth of exploitation2. (związany z eksploatacją urządzeń) koszty eksploatacyjne operating a. maintenance costs- opłata eksploatacyjna a service charge, maintenance feeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eksploatacyjn|y
См. также в других словарях:
operating costs — operating ,costs noun plural the usual expenses involved in running a business but not including the costs of producing the goods to be sold … Usage of the words and phrases in modern English
operating costs — UK US noun [plural] business the usual expenses involved in running a business but not including the costs of producing the goods to be sold Thesaurus: prices and costssynonym types of prices and describing prices and costshyponym … Useful english dictionary
operating costs — / ɒpəreɪtɪŋ ˌkɒsts/ plural noun the costs of the day to day activities of a company. Also called operating expenses, running costs … Dictionary of banking and finance
Operating Costs — A company s direct costs in producing goods and services for sale, including raw materials, labour, sales and administration costs. Also known as cost of sales … Financial and business terms
operating costs — UK / US noun [plural] business the usual expenses involved in running a business but not including the costs of producing the goods to be sold … English dictionary
operating costs — The costs of running a vehicle. It includes insurance premiums, tax, depreciation, fuel, oil, maintenance, repairs, etc.; usually expressed in dollars per mile or kilometer … Dictionary of automotive terms
operating costs — /ˈɒpəreɪtɪŋ kɒsts/ (say opuhrayting kosts) plural noun the expense incurred in running a machine, car, appliance, etc. Also, operating cost …
operating costs — See overhead … Big dictionary of business and management
Other operating costs — Costs for other items or activities not included elsewhere in operating cost tabulations, but required to support the calculation of a cutoff grade for ore reserves estimation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
Fixed operating costs — Costs other than those associated with capital investment that do not vary with the operation, such as maintenance and payroll. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Operating cost — Operating costs can be described as the expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility. Business operating costs For a commercial enterprise, operating costs… … Wikipedia
